---

Reims, le 01 janvier 2009

1. Voeux de bonne année

Nous présentons nos voeux de bonne année à toute l'opposition djiboutienne, ensuite à tous nos compatriotes et enfin à toutes les associations de défense des droits de l'homme (entre autres l'ardhd) qui luttent à nos côtés pour l'avènement d'un Etat de droit en république de Djibouti.

Bien sûr, nous adressons un mot de félicitation à l'infatiguable rebelle de la cause djiboutienne qu'est Jean-Paul Noël-Abdi, le président de l'ADDHL, et à son équipe. Alors que l'opposition djiboutienne légale est mise au pas à l'intérieur du pays, cette organisation repésente la seule voix qui refuse de se taire, d'où les emprionnements et intimidations de son président. (N'est-il pas surprenant que la république de Djibouti, abritant pourtant les bases militaires des deux puissances qui se targuent d'être les champions de la démocratie dans le monde, les Etats-Unis et la France, soit le pays le plus rétrograde et le plus retardataire en matière de libertés publiques et d'expressions démocratiques ?)

"Inchallah, l'année prochaine, à Djbouti ! "
Débarrassés de la dictature, nous fêtrons ensemble parmi le peuple djiboutien la libération de notre pays. Aucune injustice ne perdure indéfiniment si des hommes et des femmes, assez déterminés, s'unissent pour la combattre.

Enfin nous émettons également les voeux pour que l'oppostion djiboutienne retrouve le chemin de l'unité.

M. Cassim Ahmed Dini
Fondateur de l'ARD

M. Ali Coubba
président d'Uguta-Toosa

---

L'année 2008 : une bonne année
pour Uguta-Toosa

Je présente mes meilleurs voeux aux militants et sympathisants d'Uguta-Toosa et à nos compatriotes. L'année 2008 a été une bonne année pour notre parti. De nombreux membres ont rejoint notre parti, en lui permettant de franchir une nouvelle étape de son développement.

Le rapprochement politique avec Cassim Ahmed Dini, un membre fondateur de l'ARD, ancien dirigeant du FRUD armé à l'époque où ce front était présidé par le regretté Ahmed Dini, ouvre de nouvelles perspectives à notre parti.
Au cours de l'année 2008, Uguta-Toosa a infléchi sa stratégie politique en évoquant de manière crue :
- la dictature clanique symbolisée par un "noyau dur" issa,
- l'extrême marginalisation de la communauté afar,
- l'ostrcisme qui frappe les Issa de Djibouti (Voir le dossier ci-dessus : Les Issa et la dictature djiboutienne) et les autres groupes nationaux.

Cette façon de procéder semble avoir motivé certains opposants à nous rejoindre publiquement mais la diaspora dans son ensemble n'a pas réagi à notre appel.
Nous proposons dans ce numéro un dossier sur Les Issa et la dictature djiboutienne", dans les prochains mois nous aborderons les idées et préjugés que les Arabes, les Gadaboursi et les Issak développent sur communautés et comment ils survivent sous la dictature djiboutienne depuis trente et un ans. (A.C.)

---

Je souhaite d’abord la santé à tous les DJIBOUTIENS

Je souhaite d'abord la santé à tous les Djiboutiens. C’est notre grande richesse.
Que la situation s’améliore pour chacun de nous qui que nous soyons, et que la nouvelle année 2009 soit une année de paix dans le monde et surtout de la démocratie et de la libre liberté à Djibouti.

Que l’opposition djiboutienne entende la voix de la raison qui l’interpelle, mette en sourdine, un tant soit peu, leurs intérêts personnelles, s’unifie autour d’un idéal auquel elle croit, jugule leur force pour donner un sens à ce qui nous motive, gagne en tolérance, en ouverture d’esprit, comprenne que l’union fait la force et s’entende une fois pour toute sur la stratégie de la conquête du pouvoir dont elle est indûment dépossédée.

Que l’opposition puisse récupérer le pouvoir entre les mains maléfiques de l’UMP et en fasse bon usage.

Que l’opposition sans complexe, sans crainte endosse l’habit d’opposant, se lève comme un seul homme face à IOG et sa cour, conjugue leur force pour pouvoir détruire cette grosse digue de dictature et des cloisonnements psychologiques dressés à l’intérieur de chacune de nos tribus par IOG pour semer la zizanie inter tribale et ethnique afin de régner sans partage impunément en privant le peuple de la démocratie et de la liberté de penser .

Que les soi-disant opposants qui prétendent incarner l’opposition depuis 1977 et qui ont illégitimement accaparé l’ADN de l’opposition sous différentes sigles (MPL - UNI - FDLD - FRUD de QAGABBA pour ne citer que eux), qui appartiennent tous à la vieille école et qui n’ ont connu et ne connaissent comme seul horizon que la culture de corruption , du renvoi d’ascenseur et de l’immobilisme aillent se faire brûler à l’enfer en attendant le jour du dernier jugement .

Que 2009 rime avec le retour de la diaspora auprès de ceux et celles qu’elle n’aurait jamais dû quitter et que la fête ait le droit de cité dans le cœur de chaque djiboutienne et djiboutiens.

A nous de nous mobiliser autour de ces souhaits, que j’espère, partagés par milliers de mes compatriotes, pour que DJIBOUTI soit en 2009 un pays libre, plus sûr et plus juste. A nous donc de développer l’esprit de L’opposition audible, crédible, constructive et non tribale pour le bien de la génération à venir. Je vous remercie

HAMADOU BEN ALI

---

N° 39

Au sommaire
de janvier 2009

1. Les Voeux de bonne année (Cassim A. dini et Ali Coubba, Hamadou Ali ben Ali)

2 - Les questions à traiter avant la tenue du Congrès

3. Les réactions de nos militants
a) Yusuf M. Buha
b) Hamadiou Ali ben Ali
c) Iyyamli
d) Ina Geelle

4- Les réaction sur le site de djib.net (forum)

Adhérer à Uguta-toosa

5 - La commémoration du massacre d'Arhiba (18 décembre 1991-18 décembre 2008)

15. Parlement européen : Stabiliser la région de la Corne de l'Afrique

15. DJIBOUTI
L'armée sur le qui-vive dans le nord (LOI)

16. Accrochage dans la région de Térou

---

ADHEREZ A UGUTA-TOOSA

Carte d'adhésion de Uguta (Toosa)

 

(verso)

 

Uguta -Toosa, novembre 2008

>>> Retour au sommaire

---

(Numéro spécial d'Uguta-Toosa préparé pour la manifestation
du 19-12-2008 à Bruxelles - Extraits )

5. La commémoration du massacre
d'Arhiba (18/12/1991-18/12/2008)

LE MASSACRE D'ARHIBA : UN HAUT FAIT A METTRE AU COMPTE D'UNE EPOPEE TRIBALE (par ali coubba)

 

La tuerie d'Arhiba perpétrée le 18 décembre 1991 par le régime de Hassan Gouled, dont les principaux commanditaires ont été Ismail Omar Guelleh et des ministres issa les plus réactionnaires que nous connaissons tous, demande à être étudié de près. (Sachez qu'Ismail Omar Guelleh s'est toujours vanté d'avoir vaincu les Afar et non le FRUD !)

Comment un gouvernement a-t-il pu assassiner de sang-froid ses propres citoyens, en les parquant comme un vulgaire troupeau qu'on mène à l'abattoir ? Voilà une question qui mériterait d'être élucidée. Si cet acte barbare peut-être expliqué et identifié, il est urgent de l'extirper de notre société.

Le massacre d'Arhiba, précédé du martyr des Gadaboursis en 1990, a eu lieu dans un climat il est vrai tendu mais sans signes avant-coureurs. Depuis la nouvelle d'une insurrection organisée par un front à dominante afar à partir de janvier 1991, les passions s'exacerbaient dans la capitale entre la majorité des Somali soutenant la dictature et la majorité d'Afar acquis au front armé. Chose inattendu : les habitants de la capitale affichaient une incroyable maturité, en manifestant une indifférence stoïque bien citadine face à une guerre civile qui leur paraissait lointaine. Elle se déroulait là-bas dans le nord ! Seuls les plus agités d'entre les Somalis se défoulaient en écrivant des tracts et des journaux dans lesquels ils traitaient de tous les noms d'oiseaux le soi-disant « ennemi afar ». Certains jeunes Afar leur renvoyaient la monnaie de leur pièce. Activités au demeurant sans conséquences qui ne suscitaient pas mort d'homme. En dehors de cette violence langagière, on ne déplorait ni agression ni violence physique entre le différentes communautés. Du moment que la masse populaire, par définition prompte à s'enflammer pour en découdre avec « le voisin », gardat son sang-froid, qu'avait-on à craindre ? Par voie de conséquence, pour plus de sécurité, de nombreux fonctionnaires originaires d'Obock et de Tadjoura (en 1991, il y en avait quelques uns dans la fonction publique !) avaient même installé leurs familles dans la capitale. L'endroit le plus sûr. A l'ombre du palais présidentiel.

Malheureusement, l'innocente population de la cité d'Arhiba ne devina pas un instant que le danger pouvait venir du Palais présidentiel, du gouvernement, du chef de l'Etat, de l'état-major, des ministres et des députés, bref du gouvernement. Pour être franc, je dirais que les auteurs de ce crime sont l'aile sectaire de la classe politique issa. Pour être précis, je dirais que l'âme damnée de ce crime nest autre que le duo Hassan Gouled et son neveu.

Dans le pire des cas, la cité d'Arhiba s'attendait à un affrontement ethnique dans le cadre d'un scénario bien rodé : quelques civils venus du quartier 7, excités par le khat, leur lanceraient des pierres et d'autres projectiles et, le lendemain, la vie reprendrait comme si de rien n'était ! Jamais, au grand jamais, les habitants ne pouvaient imaginer que le gouvernement allait ordonner à l'armée de tuer les Afar d'Arbiha.
Dans cette histoire les Issa de Djibouti ont fait montre d'une sagesse qui a manqué à leurs gouvernants. Le peuple et la nation djiboutiens étaient en train de se construire... Les représentants d'un Etat-nation ont en principe pour mission de préserver la paix entre les différentes communautés du pays et non de commanditer le massacre des civils. Leur métier les prépare à faire face à des passions populaires. Plus que n'importe quel citoyen, ils placent l'intérêt général au dessus de toute entreprise partisane. A Djibouti, cette conception n'a pas droit de cité.

Je soutiens que 59 civils afar de la cité d'Arhiba (18 décembre 1991), plus de 100 civils massacrés entre les 9 et 11 février 1992 aux alentours de la localité de Gorabous et d'autres victimes nomades exécutées sommairement entre 1992 et 1994, l'ont été au nom d'une vengeance barbare et à l'aune d'une conception tribale de la vie politique. Ils ont été tués parce qu'ils étaient afar. C'était tout. Une preuve suffisante pour mériter la mort.

Je m'explique. Par une forme de déterminisme inexplicable, l'aile sectaire de la classe politique issa s'inscrit dans une lecture tribale de l'histoire. Je m'excuse de le dire crument mais c'est la vérité. Hassan Gouled et son entourage, à commencer par son neveu, ont appréhendé et appréhendent la conquête du pouvoir politique réalisée à Djibouti comme une épopée tribale. Une victoire épique contre les Afar – demain ce sera contre les Issaks, les Gadaboursis, Arabes et une fraction d'Issa modérés- qu'il fallait rentabiliser à court terme, c'est-à-dire de leur vivant, jusqu'à ce que la source tarisse. Quel qu'en soit le prix.
Mon analyse est confirmée par la façon dont le pays est géré depuis 1977. L'armée et la fonction publique sont « somalisées » à outrance. Les Afar vivent une brutale marginalisation. La république de Djbouti se métamorphose sous nos yeux avec la complicité des Dilleyta et d'autres Barkat Gourat afar en un Etat « somali ». Ce processus est mené au détriment des Somali de Djibouti. N'oublions pas que nous avons le précédent rwandais et somalien. L'Etat se dresse contre une partie de ses citoyens au nom d'un « nationalisme » chimérique.
Ismail Omar Guelleh innove sur un point. La personnalisation à outrance du pouvoir le pousse à réserver le même sort aux démocrates, lycéens et autres trublions issa qui se dressent contre lui. Il commence à craindre sa propre tribu.

Commémorons le massacre d'Arhiba et d'autres tueries de la dictature. La journée du 18 décembre mériterait d'être dédiée à tous les martyrs nationaux : sultans afar, politiciens et syndicalistes somali, tombés sous les balles de la colonisation et de la haine. Au tour de ces martyrs, peut être forgée une mémoire nationale partagée et transcendant les ethnies. Après tout, tous ces homme sont morts pour défendre notre pays en ne partageant pas ceendant la même conception, Mais qu'importe.
Cependant gardons-nous de glorifier les mort en oubliant d'œuvrer pour l'avenir. Il est urgent d'agir ensemble pour éradiquer une caste politique malade, dangereuse et isolée, qui est guidée par un seul objectif : la vénalité.

Uguta-Toosa, 18 décembre 2008

---

Le massacre d’Arhiba sur les lèvres
d’Eurodéputés à Bruxelles

Ali Ahmed-Hamadou
Représentant d’Uguta-Toosa en Belgique

Souvenons–nous que 59 civils ont été abattue froidement à l’aube, le 18 décembre 1991, dans un quartier populaire surnommé Arhiba. Selon les personnes survécues, le massacre a bel et bien été prémédité par le Ministère de l’Intérieur en accord bien évidemment avec la Présidence. Les auteurs de cette tuerie ont été identifiés mais malheureusement depuis le fait, c’est-à-dire 1991, jusqu’à aujourd’hui 2009, ils sont sous protection du régime initiateur de ce crime national.
Outre leurs protections, leurs actes d’horreur demeurent depuis dix-sept années, encore impunis. Or, comme chaque année, en Europe et en Amérique (Etats-Unis ou Canda), les démocrates djiboutien(ne)s célèbrent cette triste commémoration pour que Justice soit faite et et que les commanditaires soient entrainés devant la cour de justice nationale ou internationale.

Les organisateurs de la commémoration du massacre d’Arhiba donnent un « coup de poing » au régime à l’endroit le plus sensible, car c’est historique, ils vont diffuser un DVD sur la tuerie, accompagné d’un débat animé par le Représentant du Frud monsieur Mohamed Houmado et également membre actif du Forum pour la Démocratie et la Paix (F.D.P). Cette initiative mérite d'être soulignée.

Seront présent(e)s à la manifestation organisée le 19 décembre, l’Eurodéputé socialiste Alain Hutchinson, Sabine Salmon de l’Observatoire pour les Respect des Droits Humains à Djibouti, Grégoire Théry du Bureau Européen de la Fédération Internationale pour les Droits de l’Homme, sans oublier Isabelle Hoferlin des Libertés Syndicales pour la Confédération Syndicale Internationale.
Du côté des partis d’opposition sont annoncés la présence du président du mouvement du Renouveau Démocratique, Daher Ahmed Farah, et du représentant du Parti Ugutta-Toosa en Belgique, Ali Ahmed-Hamadou.

Quant à la manifestation, elle se tiendra devant la Commission Européenne. Les manifestant(e)s font appel au bon sens des membres de la Commission Européenne de geler les aides octroyées au régime de Djibouti qui n’a cessé de nous administrer son incapacité de subvenir aux besoins fondamentaux de sa population et la mal-gouvernance dont il fait preuve sur le plan politique.
Chaque représentant des partis de l’opposition, à tour de rôle, s'exprimera au micro pour féliciter les manifestant(e)s venu(e)s massivement malgré un « froid de canard » et aussi rappeler que le changement démocratique et l’alternance démocratique sont en route et qu’il ne faut point cédé au scepticisme.

Journal spécial, Uguta-Toosa
18décembre 2008

---

Communiqué du FRUD
(Paris le 20/11/1991)
(Archives de la Tribune de l'opposition - Paris, décembre 1991)

Quarante huit heures après le massacre d'Arhiba ou plus de cent personnes furent exécutées froidement, Gouled monte au créneau.

Après avoir prononce une condoléance du bout des lèvres aux familles des victimes, sans même condamner les exactions, Gouled prononce un discours qui n'est autre chose qu'une déclaration de guerre. En parlant des reformes politiques, de démocratie, de pluralisme des candidatures et de multipartisme, Gouled prononce les mots en vogue, les mots magiques; son but est d'obtenir l'aide de la France pour financer cette sale guerre, il soumet la réalisation de ces reformes a l'extermination du f.r.u.d qui, contrôle les 2/3 du pays et c'est une mission impossible, son idée de référendum devient des lors chimérique. .
Par conséquent, le F.r.u.d prend acte de cette déclaration de guerre et en tirera des conclusions pratiques qui s'imposent.
Le F.r.u.d lance un appel aux bailleurs de fonds en général et a la France en particulier pour suspendre toute aide de nature à renforcer Gouled dans la guerre qu'il mène pour préserver les privilèges de son clan.
Le F.r.u.d appelle toutes les composantes de la nation (afars, somalis et yéménites) à rester vigilantes face aux manœuvres dilatoires de Gouled.
Le F.r.u.d propose l'ouverture de négociation avec tous les partis politiques, en terrain neutre, afin que la mise en place d'un processus démocratique dont dépend l'avenir de la nation toute entière soit conçu dans un climat serein.
Le f.r.u.d pose comme condition préalable et intangible a tout dialogue, la libération sans condition de son porte-parole , le docteur Abbate.

M. Ismail Ibrahim
Représentant du FRUD en Europe
Paris le 20/11/1991

---

COMMUNIQUE DE L'OPPOSITIN PARLEMENTAIRE
(Djibouti, 19 décembre 1991)
(Archives de « La Tribune de l'opposition » -
Paris, décembre 1991)

L'opposition parlementaire, consciente du danger d'une guerre civile qu'essaie de faire naître le pouvoir en place pour assurer sa survie et sauvegarder ses intérêts claniques :
-demande au gouvernement d'abroger le décret de la mobilisation générale, source d'escalades et des violences visant à nuire à l'unité nationale;
- s'insurge contre les exactions perpétrées dans les campements nomades de Ripta, As-Hougouba, Kalaf et Ambabbo, par les forces gouvernementales;
- Condamne les bombardements systématiques de la population civile par les missiles sol-sol;
- Dénonce le blocus économique dont fait l'objet la population civile de deux districts du nord;
- S'indigne profondément contre contre l'arrestation du porte-parole du FRUD, le docteur Abbatté, ayant à maintes reprises manifesté sa volonté de dialogue;
- Se trouve consternée devant les massacres organisés par le pouvoir contre les habitants d'Arhiba dans la nuit du 17 au 18 décembre, et dont le bilan provisoire est de lO0 morts et des dizaines de blessés.
L'opposition parlementaire assumant ses responsabilités devant les heures graves que traverse notre pays :
- EXIGE du gouvernement l'arrêt immédiat des hostilités ainsi que la levée des mesures d'exceptions;
- DEMANDE au pouvoir d'engager le dialogue avec le FRUD et avec les autres forces politiques du pays;
- ORDONNE la libération immédiate et sans condition du docteur ABATTE et de tous les prisonniers politiques;
- LANCE un appel à tous les Djiboutiens (hommes politiques et citoyens) pour qu'ils demeurent vigilants et ne soient pas entraînés dans le piège de la guerre civile faisant rage chez nos voisins;
- INVITE les organisations internationales et humanitaires à secourir la population civile frappée par le blocus économique;
- ENCOURAGE le gouvernement français à user de toute son influence pour jouer pleinement son rôle de médiateur en vue d'instaurer le dialogue, meilleure voie menant à la démocratie, facteur d'une stabilité politique durable.

MOHAMED AHMED ISSA dit CHEIKO
porte-parole de l'opposition parlementaire
Djibouti, 19 décembre 1991

---

MOUVEMENT DE SOUTIEN AUX VICTIMES CIVILES
(Extraits du « Bulletin d'information n° 1 », 9 janvier 1992)
(Archives de « La Tribune de l'opposition » -
Paris, décembre 1991)

« 59 morts, plus de 300 blessés et 7 disparus : tel est le bilan provisoire de l'abominable massacre perpétré le 18 décembre 1991 dans le quartier d'Arbiha par l'armée nationale, la gendarmerie et la police. »
« On sait que la guerre entraîne avec elle des atrocités, des destructions et des pertes humaines entre les deux parties en conflit tout en préservant au mieux la vie des populations civiles habitant dans les contrées avoisinant le champ de bataille.
On ignorait par contre que celle-ci avec sa face cachée ne respectait pas ces règles. Au menu de la contre-offensive AND/FNS, comme horsd'oeuvre, tirs à vue sur tout ce qui bouge, cheptel ou nomade, civil ou rebelle, femme ou enfant, et en plat de résistance, pillage, destructions et incendie de toute habitation.

IV. LE D ROULEMENT

6H00 du matin, le quartier d'Arhiba est totalement investi et encerclé par les forces armées djiboutiennes coalisées dans une action militaire sans précédent à Djibouti-ville d'environ 400 personnes en armes et équipements de guerre.
Alors que l'essentiel des troupes d'assaut est placé en position de tir dans les tranchées, dans les tanks, sur des jeeps et sur les vedettes, le groupe des policiers Afars sans armes munis des gourdins, est chargé de convaincre leurs frères de sang avec lesquels ils engagent le dialogue. Parallèlement, les "crânes rasés" issus de la mobilisation générale vident tous les civils de leurs cases en cartons et les rassemblent sur le terrain vague.
7H00 : Les premiers lève-tôt d'Arhiba II, sortis de chez eux, sont aussitôt embarqués dans les camions mis à la disposition des caméras que les Français n'ont certainement pas manqué de sortir pour un tel flagrant délit.
Au premier passage, les tireurs cessent la fusillade, certains ont le ridicule réflexe de se cacher derrière les maisons, mais continuent à pourchasser les rescapés dès que le Puma s'éloigne. Au second passage, les "chasseurs" décident de se retirer et maquillent le chiffre réel du carnage en s'empressant d'entasser dans deux camions un maximum de cadavres.
Combien de morts? Impossible à dire avec précision. Les témoins oculaires les plus optimistes chiffrent à 50 cette cargaison funeste. Le convoi se dirige vers la ville, les hommes en uniforme quittent enfin Arhiba.
8H00. Les habitants d'Einguela constatent que le terrain vague des Salines qui s'étend au Nord d'Arhiba est lui aussi quadrillé par les hommes de la FNS, à la hauteur du chantier séoudien jusqu'aux Théâtres des Salines. Toutes les routes menant à Einguela sont bloquées par les agents de la circulation et ni piétons ni véhicules ne passent. Certains observateurs constatent qu'un long convoi de véhicules militaires qui assure l'encadrement, se dirige vers le secteur bouclé. »

---

TEMOIGNAGE D'UN MEDECIN FRANCAIS : François DE CHABALIER
(Médecin-Chef du district d'OBOCK)
18 décembre 1991

Le quartier est bouclé, les forces de l'ordre ont brûlé des cartes d'identité. La tension a monté. Un gendarme a été poignardé par un afar juste après la fusillade. 2 policiers afars qui essayaient de prendre la défense des habitants d'Arhiba ont été tués par balle par leurs propres collègues. A ce moment là, c'est la fusillade et les exécutions sommaires. C'est le carnage, les forces de l'ordre tirent sur tout ce qui n'a pas d'uniforme.

J'ai été très impressionné à l'hôpital Peltier par la foule de blessés qui affluaient. Il faut imaginer un grand couloir avec de chaque côté une enfilade de brancards avec dessus des gens, tous blessés par balle, tous afar, tous civils.

Au bas mot, une quarantaine de morts. 26 ont été enterrés dans les cimetières hors de la ville plus une quinzaine dans la ville puisque les gens n'avaient pas le droit de sortir pour enterrer leurs morts ailleurs.
La majorité des victimes étaient des hommes jeunes mais également des femmes et des enfants mais aussi un vieil homme dont le crâne a été défoncé à coups de crosse et qui en est mort. J'ai vu un enfant de moins de 5 ans avec un poignet éclaté par balle.

Il semble certain qu'une intervention musclée des forces de l'ordre sur le quartier afar était prévue à titre de vengeance et de représailles depuis la veille au soir à cause d'une sévère défaite militaire dans la zone nord de Tadjourah où l'armée aurait eu 300 morts ou disparus. A Tadjourah, l'armée nationale a subi de lourdes pertes et de lourdes défaites.
A Obock, c'est une ville morte, occupée par les forces de l'ordre et encerclée par les rebelles et la population civile est avec les rebelles en brousse. Leur souci est un souci d'alimentation et de soutien sanitaire.
On comprend bien qu'ils ont la possibilité de se ravitailler par l'Ethiopie ou par le Yémen mais pour cela il faut de l'argent et les fonctionnaires ont des difficultés pour récupérer de l'argent sauf ceux qui sont à Djibouti.

Le pays est coupé en deux. Les gens d'Obock, s'ils veulent venir à Djibouti doivent passer par l'Ethiopie, c'est à dire qu'ils font un tour gigantesque pour contourner le pays. On ne peut plus passer par la mer puisque l'armée contrôle les sorties. D'ailleurs les pêcheurs d'Obock qui s'étaient réfugiés à Djibouti se sont vus confisquer leurs boutres.

L'inquiétude majeure des djiboutiens est que Djibouti devienne comme Mogadiscio. Les tracts dans le sens de la guerre civile distribués à Djibouti n'ont pas trouvé une oreille à haut niveau. Or, craignant que les quartiers Issas déferlent à Djibouti sur les quartiers afar mais en réalité jusqu'à présent ce ne sont que les forces de l'ordre qui arrivent sur les quartiers afar. La majorité des djiboutiens voudrait préserver leur pays, la situation ethnique est plutôt calme au regard de la gravité des événements.

---

TEMOIGNAGE DU MINISTRE DE LA DEFENSE
(Conseil des Ministres du 24 décembre 1991)

Les événements d'Arhiba vont à l'encontre de la Politique de tolérance et de conciliation qu'à toujours préconisée le Président de la République. Ils surviennent alors que des actions, dans un câdre jüËidique,-e- aient entreprises contre certains opposants.
Tout le gouvernement est responsable de ces excès qui dévalorisent son action et portent gravement atteinte à sa crédibilité.
Ces débordements font le jeu de nos adversaires. Ils ne se seraient pas produits si toutes les instances gouvernementales avaient été associées à cette décision. Une politique ne se mène pas en petit comité mais en concertation avec tous les responsables qui doivent l'assumer collectivement.
Cette rafle n'était pas une simple affaire de police. Si la sécurité intérieure et la sauvegarde des institutions l'exigeaient, il fallait la conduire dans la légalité, en concertation avec toutes les forces de maintien de l'ordre, avec des personnels entraînés et non avec quelques jeunes inexpérimentés. La conduite de cette opération a été désastreuse. Il faut maintenant en assumer le bilan.
Tout d'abord en communiquant les chiffres exacts, connus de tous. Un bilan grossièrement inexact fait naître le doute, la suspicion et fait perdre tout crédit à ceux qui l'avancent. I1 faut dire la vérité et l'assumer.
Après, il faut réparer. Si la gouvernement est solidaire de l'action politique, il ne peut cautionner l'incapacité des responsables de cette opération policière. Cette catastrophe exige des réparations qui, aux plans national et international, soient significatives et prouvent que les plus hautes instances de l'Etat sont attentives à la légalité. Des sanctions immédiates impitoyables, au plus haut niveau de la hiérarchie, doivent frapper les responsables qui n'ont pas mesuré la gravité et le danger de tels agissements. Ensuite il faut ouvertement montrer contrôler l'émotion pour éviter un éclatement de notre société qui deviendrait irrémédiable.

Je profite de cette occasion pour dénoncer l'incapacité de la KS à remplir ses missions. Des recrutements sélectifs, la mise à 'écart de certains individus qui sont volontairement désarmés, les agissements intolérables qui amènent des policiers à se tirer essus, ont transformé cette institution légale en milice armée.

Le Ministre de la Défense Nationale
ISMAEL ALI YOUSSOUF

>>> Retour au sommaire

6. Les Issa et la dictature djiboutienne
(Dossier présenté par Ina Geelle)

Commentaire de Uguta-Toosa : Le dossier suivant "Les Issa et la dictature djiboutienne" présente dans la même veine que celui présenté dans notre journal n°33, "Les Afar et la dictature djiboutienne", la façon dont un Issa moyen perçoit sa place dans la société et la réalité politique de son pays. Comment appréhende-t-il la cohabitation avec les autres commuanutés nationales ? Quelle image a-t-il du pouvoir et de ceux qui l'exercent ? Quelle se fait de la démocratie ?
Nous n'avons pas voulu commenter et donner des détails sur des points développés par l'un de nos membres. Il sait de quoi il parle. Les commentaires et analyses, nous la présenterons dans les numéros suivants.


Direction d'Uguta-Toosa

---

Les Issas et l’histoire de Djibouti

Pour les Issa, l’histoire qui coïncide avec celle de la colonisation fut une histoire tragique, du moins chaotique et ce, à plus d’un titre. A leur place, les Gadaboursi et les Arabes ont été promus dans le pays pendant plussieurs décennies. Alors que les Issa autochtones n'avaient pas droit de travailler ni de s'implanter librement à Djibouti.

Les Issa eurent un leader et héros en la personnalité de Mahamoud Harbi. Selon eux, il a été aussitôt assassiné par la France qui ne supportait pas ses velléités indépendantistes.
Puis vint la période du règne afar avec le pouvoir d’Ali Aref qui dura 16 ans. Cette période assimilée à une descente aux enfers dans la mesure où ils s’estiment avoir connu alors une épouvantable marginalissation. Leurs résistants ont été emmenés en bagne et même terrorisés par la milice de ce même Ali Aref avec la participation tantôt directe, tantôt indirecte des autorités françaises et de l'administration locale.

De plus, la France coloniale, dans sa volonté absolue de soumettre Djibouti à ses jougs, perpétua cette donne et ne fit que privilégier les Afar. Face à cette animosité, la communauté issa, refusant la politique du fait accompli et le fatalisme a lutté avec leurs maigres moyens pour l’autodétermination de Djibouti qui vit enfin le jour le 27 juin 1977. Il ne faut donc pas oublier que les Issa furent sacrifiés pour arriver à cette longue marche vers la liberté retrouvée.

---

L’indépendance et les Issas

Hassan Gouled symbolise le père de l’Indépendance, de la liberté retrouvée, fruit de cette longue lutte que trahirent les Afar. Mécontents de cet heureux évènement, ils entrèrent dès 1977 en dissidence avec la nouvelle République embryonnaire, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur.

A l’intérieur avec la démission d’Ahmed Dini, lequel était soucieux de déstabiliser le nouveau régime à peine en place. A l'extérieur, le MPL a commencé à s'activer pour diviser le pays et faire échouer l’unité nationale entre Afar et Issa. Ces gens porfessaient le communisme. Malgré cette situation, Hassan Gouled et les Issa privilégièrent toujours la négociation et le compromis.
Gouled attribua les mêmes nombres de portefeuilles ministériels et de députés dans le gouvernement et à l’Assemblée Nationale.
Malgré cette générosité affiché par le père de l'indépendance, les Afar ne furent jamais satisfaits et déclenchèrent une nouvelle guerre pour faire éclater Djibouti qu’ils revendiquent comme étant la leur.
Gouled a lutté contre vents et marrées contre la partition du pays et proposa de satisfaire toutes les conditions posées par les Afarà la seule et unique condition qu’il renonce à leur lutte armée. Une partie des Afar accepta en 1981 ou 1982 mais l’autre partie resta dans le maquis. Les radicaux ne voulaient pas voir les Issa à Djibouti et un président issa.

En fait, après avoir eu leur époque sous Ali Aref, les Afar refusaient le tour des Issas. En optant pour la voie de la violence, ils voulaient empêcher la communauté issa de profiter à son tour des bienfaits de l'indépendance et des richesses nationales. C’est ainsi qu’ en 1991, à l’intérieur, Ali Aref tenta de faire un coup d’Etat pour instaurer un Etat Afar dans lequel il y aurait eu exclusivement cette ethnie. Le FRUD a attaqué le pays de l’extérieur en recrutant des mercenaires étrangers éthiopiens.

Depuis l’indépendance, Hassan Gouled a développé la république de Djibouti sur tous les plans, en particulier dans le domaine de l’Education et des Infrastructures mais aussi politique puisqu’il nomma toujours un premier ministre Afar, Barkat Gourad Hamadou. C'est un vrai leader afar, comme l'actuel premier ministre Dileyta Mohamed, qui respecte les intérêts de la communauté issa.

Les Afars qui luttèrent pour l’indépendance furent très peu nombreux. Pourtant les Issas qui ont perdu beaucoup de leurs fils et se sont sacrifiés en nombre ne leur en ont jamais voulu. Même Ismaël Omar Guelleh, l’actuel Président de la République, a lutté pour l’indépendance de Djibouti au point qu'il a été viré de son travail par les colons.

---

Les Issa et Ismail Omar Guelleh

Sous le règne d’IOG, on notera le multipartisme intégral adopté vers le début de l'année 2000. Il a négocié aussi la paix avec le FRUD d'Ahmed Dini (2004) et le développement socio-économique mais aussi éducatif avec des universités et de nombreux lycées même dans les districts de l'intérieur.
Oui, il a signé un accord de paix avec le errible et radical Dini qui a refusé de rentrer au gouvernement malgré la proposition qui lui a été faite et qui s'est déclaré opposant au régime, le régime avec lequel il a accepté pourtant de négocier auparavant.
Sur le plan politique, IOG a donné des portefeuilles ministériels à chaque clan ou tribu issa. Il a donc renforcé l’unité nationale. Le pays a connu une stabilité avec lui. Mais les Issa sont ingrats. Malgré tout ce que le président afait pour eux, ils rejoignent l'opposition et luttent contre leur frère de sang qui se sacrifie pour eux et qui n’a rien donné aux Mamassane, son propre clan. Son propre clan n'a pas plus que les autres clans issa.

Parmi les traîtres, il y a les Issa Fourlaba et les Issa Odahgob.
Tout en sachant cela, Ismail Omar parvient à négocier avec eux et à les faire entrer au gouvernement. Moumine Bahdon et Aden Robleh Awaleh siègent à l'assemblée nationale. Il a pardonné au général Yacin Yabeh Galab qu’il a fait sortir de prison pour ensuite le faire soigner en Europe alors que ce dernier avait organisé un coup d’Etat contre lui. Si c’était un autre chef d’Etat africain, il l'aurait fait fusiller sur place.
Sans lui, la république de Djibouti allait disparaître et elle ne serait pas en paix. C’est grâce à lui que les Djiboutiens sont en sécurité aujourd'hui.
Mais il faut reconnaître qu’il n’est pas parfait car depuis son second mandat, il a divisé les Issa. Ismail Omar utilise l’argent pour les corrompre, les dresser les uns contre les autres. Il ne tient plus ses promesses et se fait guider par sa femme, une Issack qui ramène tous les dons octroyés à Djibouti vers la Somaliland. Cette situation est dramatique.
De plus, il ouevre maintenant contre les intérêts issa, ceux la-même qui l’ont porté au pouvoir et qu’il commence à liquider un par un.
Avec Hassan Gouled (1977-1999), c'était mieux. "On avait un ennemi commun c’était les Afar". Maintenant l’ennemi des issa, c’est IOG.
Il serait préférable qu’il parte d’autant plus qu’il a vendu le pays à des étrangers et à la tribu de sa belle-famille qui s’enrichisse de façon exponentielle à Djibouti. Les Somali qui viennent du sud s'enrichissent dans le pays et les Issa n'ont rien.

---

Les Issas et les Gadaboursis

Pour les issa, les Gadaboursi passent pour des étrangers nés à djibouti mais qui ne sont pas de vrais djiboutiens, des Djiboutiens de sang. Il en est de même pour les Issak et Arabes.
Les Gadaboursi profitent de djibouti par les opportunités qu’elle leur offre et mais ils investissent chez eux à Borama et construisent la Somalie. Au fond d'eux-mêms, comme les Issak, ils souhaitent l’éclatement de la république de Djibouti.
C’est un ennemi de l’intérieur très dangereux d’un point de vue intellectuel car ses hommes et femmes occupent la moitié des postes administratifs. Ce sont des personnes à qui il ne faut pas confier des postes de hautes responsabilités par le fait qu’ils peuvent trahir le pays et, à la moindre disgrâce, ils sont prêts à divulguer les secrets de l'Etat. Il faut les utiliser à bon escient et pour parvenir seulement à nos fins. D’où l’invitation à la méfiance comme le dit le dicton issa : « si les Gadaboursi ne trouvent pas les moyens de te tuer, il vont passer du côté du vent pour péter sur toi », une façon de démontrer leur méchanceté en somme congénitale.

---

Les Issa et les Issack

Pour les Issa, les Issakétant par définition des affairistes et des matérialistes, il y a lieu également de se méfier car leur unique souci est et reste L’ARGENT.

ils peuvent tout vendre même le pays s’il s’agit de l’argent. Donc, IOG ne devrait pas leur confier des postes de tresponsabilité ni leur faire confiance. Ils ont tendance à investir en Somaliland à Hargeysa. Il faut surtout se méfier de leurs femmes car c’est de cette manière qu’ils colonisent les autres et les dépossédent de leurs biens.
De toute manière, cette communauté ne menance pas la première place que les Issa occupent dans le pays. Ils sont là pour conforter les Issa face à la communauté afar qui cherhent à reprendre la tête du pays.

---

Les grandes figures du nationalisme djiboutien d'après les Issa ?

Si dans le passé, les grandes figures du "nationalisme" issa ont été incarnées par Mahmoud Harbi et Hassan Gouled, aujourd’hui elles sont représentées par Aden Robleh Awaleh, Gabayo, Moumine Bahdon mais aussi Borreh sans oublier DAF.

Les responsables politiques issa d'aujourd'hui et de demain ?
DAF apparaît comme le seul responsable pouvant défendre les intérêts issa au côté d’Aden Robleh Awaleh sans oublier Borreh qui dispose des gros moyens économiques et qui a fait des études pour assurer la relève.

Les Issa et la démocratie ?
Dans la communauté issa, la démocratie a toujours existé et existe toujours dans la mesure où elle permet à chacun de s’épanouir. Celle-ci permettant à chacun d’exprimer librement ses opinions et de faire ce qu’il veut.

Les Issa et les intérêts afar ?
Les Issa sont en général prêts à partager le pouvoir avec les Afar. Il ne faut donc pas croire que le dialogue soit impossible. Ceux qui ont connu l'époque coloniale souhaitent même que le pouvoir soit réparti à égalité entre Afar et Issa. Car ils disent qu'ils sont les seuls et vrais autochtones du pays.
Une autre partie, les Issa d'Ethiopie, ne veut pas d'équilibre et d'égalité pour ne pas payer les pots cassé et subir l'ostracisme de la part des autochtones afar et issa.
C 'est le pouvoir politique qui décide et ils soutiennent leurs dirigeants aveuglement (Hassan Gouled et IOG).

---

VISION GENERALE DE CETTE COMMUNAUTE

D’une manière générale, la communauté issa est victime de sa propre naïveté et de son ignorance et de son repli communautaire. Je vois ces vérités dans ma famille, dans mon entourage et en discutant avec mes proches. (Les Afar, de leur côté, ont aussi beaucoup des préjugés sur les autres groupes nationaux.)

Elle est victime d’un mensonge d’Etat qui dure depuis des années car le régime lui cache tout ce qui se passe réellement dans le pays. Elle ignore pratiquement le quotidien des autres communautés nationales. Par exemple, j'ai pu vérifier moi-même que beaucoup de fonctionnaires issa éduqués de mon entourage et des amis que je fréquente ignorent tout sur le "massacre d'Arhiba" survenu à Djibouti en décembre 1991. La naïveté les pousse à croire que ce sont les civils et familles afar d'Arhiba, lourdement armés, qui ont agressé les forces de l'ordre.

Depuis une décennie, la communauté issa se désagrège sur fond de conflits inter-tribaux. Elle peine à reconstituer l'unité qui a fait toujours sa force. Mais ce qui est inquiétant, ce que cette communauté trouve l’unité paradoxalement dès qu’il s’agit de sauvegarder le pouvoir du régime uniquement parce qu’il est incarné par un Issa. Face à des menaces réelles ou supposées, l’éclatement laisse place à l’union. En d’autres termes, les Issa n’agissent pas en fonction de leurs intérêts individuels (ne pensent pas à l'éducation de leurs enfants, à lsanté et aux travaux publics...) mais au nom de l’intérêt collectif qui promeut la tribu et conforte son sentiment de supériorité par rapport aux autres somali et aux Afar. Cela signifie donc que l’identité des dirigeants importe plus que la politique qu’ils mènent au niveau du gouvernement.

C'est pourquoi, lorsqu'un Afar ou un autre Somali ou arabe critique le régime, les Issa, même ceux qui sont démocrates et très éduqués, éprouvent un malaise. Ali Coubba, par exemple, suscite beaucoup de rejet dans le milieu issa en raison de ses critiques directes quand il parle de "clan issa", de "noyau dur issa", l'"aile extrémiste issa" parce que les Issa moyens ont du mal à prendre du recul. Ils croient que cette critique s'adresse à toute la communauté issa. Ils ne font pas attention à l'analyse mais se focalisent sur le terme "issa".

Je suis persuadé que si la communauté issa investissait avantageusement sa force et son unité pour les causes nationales, aucun régime autoritaire ne pourrait survivre en république de Djibouti. Cependant mon analyse laisse dans l'ombre beaucoup d'hommes et de femmes issa éduqués et qui trouveront parfois ce portrait caricatural. Mais au moins j'ai essayé des présenter de manière objective ce qu'on raconte dans ma famille, sans porter des jugements de valeur sauf dans cette dernière partie.

Bonne lecture…J’attends tes commentaires

---

Québec, le 17 octobre 2008

7. COMUNIQUÉ DE PRESSE (M. Ali Dahan)

LE COMPORTEMENT IRRESPONSABLE DES 4 GARDES DU CORPS, RAPPROCHÉS DUPRÉSIDENT, DICTATEUR DE DJIBOUTI-ISMAËL OMAR GUELLEH QUI SE TROUVENT À QUÉBEC POUR LE XIIè SOMMET DE LA FRANCOPHONIE SUITE À L'AGRESSION SAUVAGE CONTRE LE PRÉSIDENT DES PPJD, CES DERNIERS ONT DÉCIDÉ DE MAINTENIR L'ORGANISATION DE LA MANIFESTATION QUI ÉTAIT PRÉVUE DEPUIS 2 SEMAINES, POUR DEMAIN, LE 18 OCTOBRE 2008. LES PPJD ORGANISENT DONC UNE MANIFESTATION EN FACE DE L'HÔTEL OU RÉSIDE LE DICTATEUR GUELLEH À QUÉBEC ET CONVIENT DE NOUVEAU LES DÉFEN-SEURS ET PARTIS D'OPPOSITION DJIBOUTIENS DE PARTICIPER À CELLE-CI. ADRESSE : PALACE ROYAL HÔTEL, 775, AVENUE HONORÉ-MERCIER, QUÉBEC, (QC) CANADA
« UN HOMME MEURT LORSQU'IL CESSE DE SE BATTRE POUR LA VÉRITÉ ET LA JUSTICE », Dr Martin Luther King

Aujourd'hui, 17 octobre 2008, vers midi 30, heure de Québec, Dr Ali Dahan, Président des Partisans de la Paix dans la Justice pour tous les Djiboutiens et ex-Diplomate en Irak, en Somalie et aux États-Unis d'Amérique, s'est présenté à l'Hôtel Palace Royal de Québec où loge le dictateur de Djibouti, Ismaël Omar Guelleh et sa forte délégation de 40 membres.
M. Dahan, avait un communiqué (lire le communiqué en fichier attaché : open office) et voulait le déposer à la réception de l'Hôtel ou le remettre à un des membres de la délégation djiboutienne. Malgré l'extrême courtoisie et la gentillesse de la Gendarmerie Royale du Canada et le chasseur de l'Hôtel, il n'a pas réussi à déposer l'enveloppe qui contenait les documents, ni même rencontrer un membre de la délégation afin de lui remettre. Il est donc reparti.
À quelques 300 mètres de l'Hôtel Palace Royal, alors que M. Dahan marchait près du Théâtre le Capitol (près du Restaurant des Amériques, de la Place d'Youville, en face du Palais Montalm) à Québec, 4 gardes du corps rapprochés du dictateur Guelleh sont venus vers lui en lui disant: « c'est bien vous Dr Dahan » et ils ont essayé de l'agripper pour le battre en pleine rue devant des milliers de personnes qui passaient et ceux qui mangeaient à la terrasse du Restaurant des Amériques.
M. Dahan a crié tout en se détachant d'eux et il leur a dit qu'il allait rapporter leur comportement ignoble à la Presse et à la Police. Ils sont retournés ensuite vers leur les défenseurs des droits humains et les opposants qui dénoncent pacifiquement leurs crimes les plus horribles.
Par conséquent, les Partisans de la Paix dans la Justice pour tous les Djiboutiens (PPJD) appellent les médias à vérifier les faits décrits dans ce communiqué et à condamner cet acte inacceptable commis par les 4 gardes du corps du dictateur Guelleh, président de Djibouti, à Québec, dans un pays démocratique comme le Canada.

Ali Dahan, Ph.D. Hôtel. Décidément, les barbouzes du dictateur Guelleh de Djibouti croyaient pouvoir se comporter comme s'ils étaient à Djibouti sous le ciel d'une dictature sanguinaire où ils peuvent torturer, violer et tuer en toute impunité

Président des Partisans de la Paix dans la Justice
pour tous les Djiboutiens ( PPJD) Ex-diplomate en Irak,
en Somalie et aux États-Unis d'Amérique
Tél: et fax: 1-418-658-9244
Portable 1-418-262-2504 courriel: aldahan@oricom.ca

---

NOTE : ALI DAHAN IS THE ONLY RESPONSIBLE FOR THIS MEMORANDUM
****************************************
6oth Anniversary of the UDHR-Violation of HR in Djibouti-USA, FRANCE and Ethuipian agression against ERITREA
PARTIZANS OF PEACE THROUGH JUSTICE FOR
ALL DJIBOUTIANS ( PPJD )
10 december 1948 – 10 december 2008
60th ANNIVERSARY OF THE UNIVERSAL DECLARATION ON HUMAN RIGHTS ( UDHR )

"YOU WOULD TEACH THE TRUTH OR YOU WOULD SAVE A LAND ABOUT TO DISAPPEAR? EVERYONE IS AFRAID, NO ONE IS HELPING YOU AN FEW ARE THESE WHO UNDERSTAND" ALEXANDRE POPE "Essay on Mankind" EPISTLE IV-265-
****************************************

MR. ISMAEL OMAR GUELLEH SOW DISSENSSION AMONG THE PEOPLES OF THE HORN OF AFRICA SINCE DJIBOUTI'S INDEPENDANCE IN 1977

Since 1977, the Republic of Djibouti is an independant state and from this fact a member of the United Nations Organisation and other international and regional instances of which has adopted the status,conventions, protocols and others treaties ( including those of the United Nations Human Rights Commission).
At the moment of its independance, Djibouti enjoyed a relatively prosperous economy.The citizens of this State made proof of political and social cohesion which represented a chance and allowed hope , the civil peace assured and preserved, a harmonious development by the judicious utilisation of the
country's ressources, sustained by the aid and the sympathy of the real international community.
The unprecendented violations of the Human Rights, who worn out on the population accross the country, as soon as the proclamation of independance, has betrayed this hope and wasted this chance by pushing the country in a civil war, in 1991.
The fullness, the intensity and suddeness of these violations and extorsions prove that we find ourselves, there, in the presence of the strict application of the customary ethnic law . This custom authorises its followers the practise of one sort of "vital ethnic rivalry" and prescribes the dispossession and elimination of the other ethnic groups in Djibouti.
The ethnocratisation of the state by the application of a custom only liberates the instincts naturally gregarious and predator of all tribal society, directly affects by paralyzing the constitution , the laws and regulations theoretically in effects and allegedly destined to guarantee and protect the Human Rights.
In reality, these texts are neither applicated nor respected by the self-proclaimed president and his entourage who prefer the tradition to the tribal solidarity that they confuse with the national interest, wrongly so. The nature and the extension of the abuses committed provoked local protestations and op-
positions and condemnations and denounciations from those who really believe on justice, democracy and peace all over the world :
- The licensing of abusive and collective revocations of ethnic nature dislocated social and professional lifestyles among the ethnical minorities in the country ;
- The massive and arbitrary arrestations created insecurity and a general oppression ;

- The systematic and atrocious tortures created terror and provoked mutilation and death, affected the physical and mental integrity of the victims ;
- The monopolisation of all kinds of economic and professional activities at the profit of those in power and their relatives generated an economic stagnation for the majority of the population in most areas of the country.
- This situation provoked a move and exodus towards foreign countries from the population searching their salute far away for economic and political immigration. This population was also driven to refuge in neighboring countries who did not recognize them as refugees.
- Since the construction of the only Permanent Military US Base in Africa at he region of Obock (RAS DOUMEÏRA), near the border of Eritrea, the US government order the regime of Djibouti to force the evacuation of the Afar population and started its ethnc cleansing.To justify their crimes, the US government also orchestrated a false border problem betwen our country and the sovereign State of Eritrea, to push both identities : the Afar of Djibouti and the Eritreans far from the area of this military US base and its prolongation, the Bridge of Terror which will be also build at this area and in coast of to Yemen... The USA are using against the Afar of our country, Djibouti, the same method of deportation and genocide they all ready used tagaint the CHAGOCIEN population of MAURUTIUS in the 1960th during the construction of their Military Base in DIEGO GARCIA :
- The destruction and systematic crushing of the inhabitant's way of existence made places like the North regions unsuitable as a naturel habitat, they are crushed and devasted :
- The houses of the Afars of this region are confiscated by the police and the army of Ismaël Omar Guelleh and occupied by them and the ethiopian soldiers which are in this region of Djibouti territory.
- On the shores, the embarcations and fishing materials were raided ; the sheeppheards saw their herds massacred and raided by the governmental forces.
- The planned destruction of the vegetation in raising zones (Gagadé, Daguirou, Day, Obock and Khor Angar etc.) and the suppression of water in the dependant regions for consumption by drilling is an act of artifical desertification accelerated in order to make these densed human and animal regions inhabitable.
- After each peaceful demonstration, raids were carried out in Obock and Tadjourah in the North of the country, as well at the city of the BALBALA and ARHIBA neighborhoods of the city of Djibouti ;

All these extortions and others rapes and massacres against the opposition and defender of human rights in general and the Afar population in particular are in VIOLATION OF THE UNIVERSAL DECLARATION OF HUMAN RIGHTS - multiple correspondences adressing this subject to the U.N. Secretary General and the Security Council.This make us rise a few interrogations :

Ali Dahan, Ph.D.
Président des Partisans de la Paix dans la Justice pour tous les
Djiboutiens ( PPJD)
Ex-diplomate en Irak, en Somalie et aux États-Unis d'Amérique
Tél: et fax: 1-418-658-9244 Portable 1-418-262-2504
courriel: aldahan@oricom.ca
(Extrait du document "ANATOMY OF THE DJIBOUTI MORIBOND REGIME"

Uguta-Toosa, janvier 2009

>>> Retour au sommaire

---

---

8. Les dernières nouvelles de la corne de l'Afrique
(Décembre 2008)

Erythrée (Tuesday, 23 December 2008
Shabia committing repeated tyrant acts against Afar nationalities Tuesday, 23 December 2008Mekelle, December 23 (WIC)- The Red Sea Afar Democratic Organization said the dictatorial regime in Eritrea is committing repeated oppressive acts against the Afar nationalities in Eritrea.
The organization told WIC that the tyrant Eritrean regime has intensified the violation of human rights and forced displacement against the Afar nationalities following the repeated military assault by the Organization over the Sheabian soldiers around Afambo area.
The Eritrean government has forcefully displaced and confiscated properties of several families who are accused of involving in the military attack launched against the military barrack of the regime. The measure being taken by the Eritrean regime over the Afar nationality is a crime against humanity, the organization said and added that that it would further intensify the struggle against the tyrant Eritrean regime. (http://www.waltainfo.com/)

ETHIOPIE -SOMALIE (décembre 2008)
Le retrait des troupes éthiopiennes annoncé par Addis-Abeba n'a toujours pas lieu. Aucun calendrier n'est réellement fixé.

ETHIOPIE (famine dans l'Etat national et régional Afar)
La famine frappe la région 2 de l'Ethiopie fédérale depuis plusieurs mois. Les autorités éthiopiennes regardent tout ce qui se passe dans les régions périphériques (afar et somali) avec désinvolture. De leur côté, les autoités administratives afar de la région autonome attendent les ordres de Mekelle qui ne vinnent pas.

DJIBOUTI (Mardi 16 décembre) Élaboration d’un dictionnaire
de 100.000 mots

L’institut des langues de Djibouti a tenu aujourd’hui un colloque de deux jours au CERD pour le lancement des travaux d’un dictionnaire en langue Somali de 100.000 mots
Un travail qui s’inscrit dans le cadre de la mise en valeur des travaux de recherche que notre pays entreprend dans cette région de la Corne de l’Afrique.
Des représentants des différentes institutions et universités de Djibouti, de Mogadiscio, de Hargeisa, de Jigjiga et autres centres de recherche comme le CRIPEN et la radiotélévision de Djibouti participent à ce colloque..
Selon Idriss Youssouf Elmi directeur de l’institut des langues de Djibouti, le dictionnaire de cent mille mots participera à l’harmonisation de la langue somalie dans sa communauté éparpillée dans la région et dans le monde. Il a également rappelé que ce projet a obtenu le soutien du président de la république Ismael Omar Guelleh.
Le directeur de l’institut des langue de Djibouti a affirmé qu’ils feront appel aux intellectuels installés à Nairobi, Borama et Bossasso ainsi que la diaspora somalienne pour participer à ses travaux mais aussi aux activités menées par l’institut.
L’institut des langues de Djibouti est l’un des instituts qui constituent le centre d’Études et de recherche le CERD. Il a pour mission en générale de promouvoir la culture djiboutienne dans sa diversité.
http://www.rtd.dj/actualites/dic.htm

DJIUBOUTI (Dimanche 21 décembre) : La langue Somali à l’honneur

08Hier soir, la culture Somali était à l’honneur au lycée de Djibouti avec la présentation d’œuvres littéraires en langue Somali. De nombreuses notes de lecture ont été présentées aux élèves, toutes communautés confondues. Ces lectures étaient assurés par des artistes djiboutiens tels que Aden Farah et Abdi Nour Allalé ; le Somali étant, une des langues les plus importantes du pays. Cet événement coïncide avec l’ouverture du salon du livre inauguré par le ministère de la culture, il découle d’une initiative de l’association Somali Speaking présidé par le docteur Afrah. Des écrivains et artistes somaliens venus de Mogadisho, Borama, Hargeisa, Dubaï ainsi que d’éminentes personnalités djiboutiennes de la culture telle que Abdallah Haji ont participé à l’événement.Des lectures et un débat seront proposés ce soir aux étudiants de l’université toujours dans le cadre du salon du livre qui sera clôturé demain au Palais du Peuple.

Uguta-Toosa, janvier 2009

>>> Retour au sommaire

10. Le bombardement de Gaza par l'Etat israélien

Editorial : Un bain de sang inutile
LE MONDE | 29.12.08 | 12h40 • Mis à jour le 29.12.08 | 13h24
http://www.lemonde.fr/opinions/article/2008/12/29/un-bain-de-sang-inutile_1136020_3232.html#ens_id=1106055

L'histoire se répète à Gaza. Une nouvelle fois, l'option militaire été choisie par le gouvernement israélien pour tenter de mettre un terme aux tirs de roquettes qui arrosent son territoire depuis plus d'un mois. Que ces tirs, visant des zones civiles, constituent autant de crimes de guerre ne fait de doute pour personne, même si le nombre de victimes reste limité rapporté au nombre des projectiles tirés depuis 2001. Ils rappellent que, en dépit d'un retrait unilatéral bâclé, en 2005, Israël n'en a toujours pas fini avec Gaza, qu'il continue d'ailleurs d'assiéger.
Par le passé, pourtant, jamais la surpuissance de feu israélienne n'est parvenue à faire taire les milices palestiniennes, pas même lorsque les blindés israéliens occupaient les villes et les camps du nord de Gaza. En revanche, chaque attaque lourde a entraîné un bain de sang dans ce territoire surpeuplé, où des milliers de civils sont piégés par les combats. Il en va de même aujourd'hui avec l'attaque la plus meurtrière, sur ce territoire, depuis 1967. En interdire l'accès aux journalistes, comme le font les autorités israéliennes, ne change rien à cette réalité.
Il reste donc à prouver que cette opération, à sept semaines d'élections législatives qui ne paraissent pas favorables à la coalition au pouvoir, peut produire plus de résultats que les trêves négociées par l'entremise de l'Egypte.
Si l'objectif, comme les responsables israéliens l'ont clamé haut et fort avant la reprise des hostilités, est de porter un coup sévère, sinon définitif, au Mouvement de la résistance islamique (Hamas), il y a fort à parier que la décision israélienne se heurtera à une douloureuse réalité. Le Hamas est puissant lorsque ses thèses radicales semblent validées par les faits, que la diplomatie est en panne et que l'Autorité palestinienne apparaît au mieux comme accessoire, au pire comme l'auxiliaire d'un Etat qui continue d'occuper la plus grande partie de la Cisjordanie.
Les assassinats de ses fondateurs historiques et de centaines de miliciens, depuis le début de la deuxième Intifada, n'ont pas empêché le Hamas de prendre le contrôle de Gaza en 2007. Seule une perspective de paix sérieusement soutenue par la communauté internationale pourra l'en déloger.
(Article paru dans l'édition du 30.12.08.)

Victimes
Laurent Joffrin, http://www.liberation.fr/monde/0101308205-victimes

Cruel et disproportionné. Comment qualifier autrement le raid massif de l’aviation israélienne à Gaza, d’autant qu’il sera probablement suivi d’opérations terrestres également brutales ? Certes, aucun gouvernement ne peut laisser sa population sous le feu des roquettes ennemies sans répliquer. Certes, comme l’a déclaré le président palestinien Abbas, les dirigeants du Hamas ont organisé en connaissance de cause les attaques de roquettes Qassam sur les civils israéliens du sud du pays, sachant bien qu’ils s’attireraient une riposte militaire. Mais les bombardements entamés samedi par Israël, les plus sanglants depuis des décennies, ont causé des pertes humaines plus de cent fois supérieures à celles subies depuis la fin de la trêve. Même si la majorité des victimes appartiennent aux forces de sécurité du Hamas, ces frappes destructrices tuent et blessent de nombreux civils, dont un nombre encore indéterminé d’enfants. On a raison de dénoncer les attaques contre les populations ; mais on court le risque de perdre sa supériorité morale quand on recourt aux mêmes méthodes meurtrières. D’autant que le résultat de ces actions - l’expérience de la guerre précédente au Liban le montre - est rarement à la hauteur des espérances israéliennes. Une fois le sang versé, il faudra reprendre les discussions où elles en sont aujourd’hui : négocier une nouvelle trêve avec le Hamas, qui exerce un pouvoir de fer à Gaza, mais qui a aussi gagné les élections palestiniennes. Plusieurs médiateurs se sont proposés. Hors de cette discussion, il n’y a qu’une seule perspective : la mort, la mort toujours recommencée.

GAZA : ARRETONS LE MASSACRE DU PEUPLE PALESTINIEN !
(NPA Marne)

1 million et demi de personnes assiégées, affamées, bombardées depuis 18 mois c'est une punition collective et donc un crime de guerre aux termes de la 4e convention de Genève art. 33Bis
1 million et demi de personnes qui subissent une agression d'une violence sans précédent de l'armée israélienne, c'est encore un crime de guerre!

L'union Européenne a donné le feu vert à Israël pour ce crime en décidant à l'initiative de sa présidence française, et contre le parlement européen, du « rehaussement » des relations Union Européenne -Israël.
Nous, organisations du collectif National pour une paix juste et durable entre Palestiniens et Israéliens signataires de cet appel ,exigeons:

- L'arrêt du massacre
- La levée immédiate et totale du blocus
- La suspension de tout accord d'association entre l'UE et Israêl des sanctions immédiates contre Israël
- La protection de la population de Gaza et de tout le peuple palestinien

Nous appelons à une manifestation Mardi 30 Décembre 18H00 départ à l'angle du bd Montparnasse rue de Rennes en direction du Quai d'Orsay

Premiers Signataires :
Américains contre la Guerre (AAW) France, Agir Contre la Guerre (ACG),AFD france, AFPS, AJPF, ATF,Association des Marocains de France, Associations des Travailleurs Maghrébins de France, CCIPPP,Collectif des Musulmans de France, Collectif Faty Koumba, Ettajdid France, FTCR, Génération Palestine, GUPS France, Ligue Communiste Révolutionnaire ,MIR, MIB,MRAP,NPA,Parti Communiste Français (PCF), PCOF,PDP,Solidarité tunisienne, Union juive française pour la paix,UTIT, Femmes en Noir, CPPI Saint Denis, La Courneuve Palestine, Association Républicaine des Anciens Combattants Etc...

Uguta-Toosa, décembre 2008

>>> Retour au sommaire